Joppa - problem s terminom
Odeslal: 29 Dub 2011, 20:06
Potreboval by som odbornu konzultaciu 
Chcem Vas tu vsetkych pritomnych oslovit, ci by mi vedel niekto priblizit aky odev oznacuje stredoveky termin joppa/joppe/ioppe?
Viem, ze per obdobie 14. stor. oznacuje platovu vestu, alebo zbroj podobnej konstrukcie. Moja koleginka, ktora sa venovala odevu v testamentoch Bardejova v 2. pol. 15. stor. nasla pomerne casto tento termin. Stotznuje ho s dubletom. Mne sa to nevidi. Tvrdi vsak, ze vzdy joppa vystupovala v spojeni s nohavicami a v pripade muzov. Osobne uvazujem nad tym, ze ide o nejaky druh vrchneho volneho odevu, alebo o obycajnu presivanicu - podla fran. jupon.
Moze mi niekto poradit? diki moc.
Chcem Vas tu vsetkych pritomnych oslovit, ci by mi vedel niekto priblizit aky odev oznacuje stredoveky termin joppa/joppe/ioppe?
Viem, ze per obdobie 14. stor. oznacuje platovu vestu, alebo zbroj podobnej konstrukcie. Moja koleginka, ktora sa venovala odevu v testamentoch Bardejova v 2. pol. 15. stor. nasla pomerne casto tento termin. Stotznuje ho s dubletom. Mne sa to nevidi. Tvrdi vsak, ze vzdy joppa vystupovala v spojeni s nohavicami a v pripade muzov. Osobne uvazujem nad tym, ze ide o nejaky druh vrchneho volneho odevu, alebo o obycajnu presivanicu - podla fran. jupon.
Moze mi niekto poradit? diki moc.