Rady starších

Oficiální fórum.

Moderátor: Zbiroh

Odpovědět
PeZ
Příspěvky: 23
Registrován: 11 Črv 2007, 10:22
Místo/Bydliště: U Řípu a Labe
Kontaktovat uživatele:

Rady starších

Příspěvek od PeZ » 25 Črv 2008, 10:45

Mám představu, že by účastníci lukostřeleckého turnaje dostali pamětní diplom v nějaké archaizující formě - asi na oblíbeném zažloutlém papíru s erbem v záhlaví - zápatí.
Nevyskytuje se zde někdo nebo nevíte o někom, kdo by přeložil text do (i mizerné ale obsahově správné) latiny nebo starofrancouzštiny?
...neboť muž vítězívá nad mužem a zbraň přemáhá zbraň; pro bohy máme krvavé oběti a proti kouzlům lze použít kouzla; ale neblahému osudu nelze čelit.

Avatar uživatele
Romikov
Bééé !!!
Bééé !!!
Příspěvky: 439
Registrován: 11 Bře 2008, 21:25
Místo/Bydliště: Horní Řasnice ev.č.8

Re: Rady starších

Příspěvek od Romikov » 25 Črv 2008, 11:06

vím o člověku znajícím staroněmčinu ale fráninu ne ... latiníků by však mělo být více .. např. lékaři
zapiš si za uši - dobro!.. Je zákeřné,... ale zlo ! Je vzrušující! Omamné! Je ... povznášející.... a teď táhni!

Avatar uživatele
Dášenka
..
..
Příspěvky: 880
Registrován: 04 Pro 2006, 19:08
Místo/Bydliště: Praha

Re: Rady starších

Příspěvek od Dášenka » 25 Črv 2008, 15:35

latinu by mohl zvládnout zde se občas vyskytující Jan z Siecina, a třeba by to i napsal, byl v učení u Pappiho (teda doufám, že to klaplo).

juliarobert
Příspěvky: 1
Registrován: 11 Ún 2013, 07:04
SHŠ: mgm

hi!

Příspěvek od juliarobert » 11 Ún 2013, 07:07

Zajímavé informace. Líbí se mi vaše téma. Díky za sdílení ................. :clap: :occasion5: :salute: :crazy: :banan: :protest:

Avatar uživatele
Rewelus
Příspěvky: 87
Registrován: 07 Kvě 2012, 14:26

Re: Rady starších

Příspěvek od Rewelus » 16 Ún 2013, 22:45

Ta starofrancouzština bude opravdu zapeklitá věc. S latinou jak tu zmiňují víše by být neměl.
.:: Peter Wolf ::.
Obrázek
.::: Aus Bern :::.

Odpovědět

Vrátit se na “Rattenschwanz o.s.”

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Nejsou tu žádní registrovaní uživatelé a 1 host