Brodec

Mám představu, že by účastníci lukostřeleckého turnaje dostali pamětní diplom v nějaké archaizující formě - asi na oblíbeném zažloutlém papíru s erbem v záhlaví - zápatí.
Nevyskytuje se zde někdo nebo nevíte o někom, kdo by přeložil text do (i mizerné ale obsahově správné) latiny nebo starofrancouzštiny?

vím o člověku znajícím staroněmčinu ale fráninu ne ... latiníků by však mělo být více .. např. lékaři

latinu by mohl zvládnout zde se občas vyskytující Jan z Siecina, a třeba by to i napsal, byl v učení u Pappiho (teda doufám, že to klaplo).

Zajímavé informace. Líbí se mi vaše téma. Díky za sdílení .................

Ta starofrancouzština bude opravdu zapeklitá věc. S latinou jak tu zmiňují víše by být neměl.