Stránka 1 z 1

Malba na šalíř

Odeslal: 26 Dub 2011, 21:16
od Jan z Nezpečova
Zdravím, chtěl bych se zeptat zda někdo nemá obrázky či přímo popis co je napsáno na přílbě na obrázku, a co je na ní namalováno na zátylku, mám jen pár obrázků od st. Olaus, ale ty jsou víceméně jen z profilu... potřeboval bych celé znění nápisu, včetně toho kde začíná, a to co je namalováno vzadu (lilie???)

Díky

Re: Malba na šalíř

Odeslal: 26 Dub 2011, 21:34
od Zorrish
Toto už se tady probíralo. Je třeba propátrávat i dřívější příspěvky viewtopic.php?f=167&t=532&p=23361&hilit ... pis#p23361

Re: Malba na šalíř

Odeslal: 26 Dub 2011, 22:19
od Jan z Nezpečova
Díky, nápis bychom měli "Jesus autem transiens per medium illorum ibat" ale stále nemám postavení těch slov a to co je na přílbě namalováno vzádu, a ještě bych se zeptal, na kov stačí použít akrylové barvy nebo je ještě něco lepčejšího? aby se mi to zase pak neloupalo...

Re: Malba na šalíř

Odeslal: 26 Dub 2011, 22:31
od Mahy
Vařím z vody, ale podle mne je vzadu IHS- Iesus Hominum Salvator (Ježíš spasitel lidí) popř. In Hoc Signo vinces (v tomto znamení zvítězíš) atd.atd. výkladů této zkratky je mnoho

Re: Malba na šalíř

Odeslal: 27 Dub 2011, 00:11
od Amantius
A čo tak IHC, čiže "ihesus christus"? Čo je vlastne predok IHS, z dôb, keď z gréčtiny polmesiacovitú sigmu prekladali do latinky ako C.