To jo ale jinak tady http://www.thearma.org/manuals.htm máš u většiny překlady do angličtinymercenary napsal: A co si budem říkat, překládat staroněmčinu....
Takže bych nebyl až tak skeptický, určitě je dobré jak říká majlo si to přečíst abys pak věděl o čem je ve výuce řeč, a naučíš se tak i lépe interpretovat Tak pokial to budes chciet interpretovat cisto podla obrazkov tak to je lepsie s tym ani nezacatmercenary napsal:Já bych se bál toho, že nepochopím co chtěl básník obrázky ve fechtbuchu říci, přece jen je to obrázek.... aby ses nenaučil nějakou hovadinu, kterou se budeš horko těžko odnaučovat. Zatím se mi vyplatilo věřit Vytopilovi, přece jen k tomu přistupuje velmi zodpovědně a jede opravdu podle fechtbuchů, toho domyšleného tam bude minimum. A co si budem říkat, překládat staroněmčinu....
.Ch jo a proto máme překlady do angličtiny a češtiny s možností přístupu k původnímu textu a případným dohledáním staroněmeckých slov ve slovníkumercenary napsal: Nahlas se přiznávám, že překládat něco ze staroněmčiny do němčiny a posléze do češtiny je na mě trochu moc.
Muhehe, protože já radši ověřuji, než důvěřuji, často se mi to vyplatilo Uživatelé prohlížející si toto fórum: Nejsou tu žádní registrovaní uživatelé a 1 host
