http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Gladiatoria_015.jpg
V druhém řádku se píše:..... schrawb ab den knopff-Odšroubuj hlavici......
Tak jak to bylo? Nýtované nebo šroubované?
Sám jsem byl zastáncem teorie nýtování. Mám svůj názor přehodnotit?
Wir wissen was wir sollen machen und niemand wird uns kommandieren!!!
Tos nepřeložil celý, doslovně tam stojí: "... odšroubuj hlavici meče, strč si ji do zadku, pak zahoď zbytek meče a uteč ...". A myslím, že to předloni namaloval Pappi, aby zkomplikoval šermířům život.
Taky není špatný třeba přeříznout tětivu své kuše a šlehat s ní protivníka do helmy, nebo sundat hrot s kopí a hodit ho po někom ve zbroji a pak ho mlátit jen tak ratištěm.
Zkrátka je to jenom fantazie a nevidím, co na tom řešit.
Závity se koncem středověku vyskytovaly celkem běžně např. na turnajových zbrojích, na meči jsem ho ale zatím neviděl.
Cynik je zlosyn, jehož pokřivené vnímání způsobuje, že vidí věci jaké jsou, ne jaké by měly být.
Jedno vyobrazení s divným textem, je zajímavé ale zatím nic nemění
Nevím o jediném nálezu, když opomenu fakt že sekáním by se hlavice vyklepávala... nemluvě o neúčinnosti házení něčeho takového na oděnce...
Nevíme situaci, důvody a věci okolo díla z kterého stránka je. Až to budeme znát můžeme více vyhodnotit.
Protož, prosím, povstaň Pane Bože vojsk, silný mstiteli, jenž mstíš hřiechy otcóv nad syny až do třetieho i čtvrtého pokolenie! Pozdvihni sě, jenž súdíš zemi, odplať otplatu pyšným a na tohoto přezřejmého potupitele tvého nepoškvrněného zákona a znamenitého haněče a tvých věrných lítého záhubci ruku tvé pomsty ztáhni!
Hlavně mi to výrobně přijde mnohem komplikovanější, než hlavici nýtovat. Ledaže by to bylo používáno u zdobených hlavic, u kterých by nýtování hyzdilo nějaké ornamenty. Jenom hádám, takže si za tím stát nebudu.